4 ноунейма №19 - Дубляж-бубняж

Пётр в этот раз метерился мало, но недостаток мата с лихвой компенсировал Алексей.

0:00 – про дубляж фильмов и про переводчиков (пред-подкаст) 15:03 – официальное открытие сеанса и приветствия 18:20 – продолжаем обсуждать переводчиков, киноиндустрию 24:57 – представляем нового члена нашего коллектива, его машину, его город 36:30 – про дрифт на Урале 37:52 – Алексей делится новостями, в т.ч. причинами переезда в Краснодар 55:35 – проводили Алексея, стебём его за спиной 56:25 – теперь очередь Виктора делиться новостями (про свой новый автомобиль) 1:02:05 – немного про нашу прошлогоднюю поездку из Владика по России https://www.youtube.com/watch?v=oUwTZTndpRk – отчёт Виктора https://www.youtube.com/watch?v=xbWJ9IydNTI – начало отчёта Петра (на канале ещё штук пять видео длиной 30-60 минут) 1:04:34 – про тайм-аттак и автошпрот 1:17:05 – Пётр замыкает 1:22:35 – отвык я от этого если честно